Datos personales
- Patricia Mussi Escobar
- Pelotas, Región de la Pampa, Brazil
- Yo soy como las gentes que a mi tierra vinieron - soy de la raza mora, vieja amiga del sol -, que todo lo ganaron y todo lo perdieron. Tengo el alma de nardo del árabe español. Manuel Machado.
lunes, 30 de mayo de 2011
miércoles, 2 de junio de 2010
El mundo
Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo.
A la vuelta, contó. Dijo que había contemplado, desde allá arriba, la vida humana. Y dijo que somos un mar de fueguitos.
—El mundo es eso —reveló—. Un montón de gente, un mar de fueguitos.
Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás.
No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas. Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman; pero otros arden la vida con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca, se enciende.
Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo.
A la vuelta, contó. Dijo que había contemplado, desde allá arriba, la vida humana. Y dijo que somos un mar de fueguitos.
—El mundo es eso —reveló—. Un montón de gente, un mar de fueguitos.
Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás.
No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas. Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman; pero otros arden la vida con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca, se enciende.
Eduardo Galeano
martes, 9 de febrero de 2010

Estábamos en Madrid...?No? Bien... Y una buena opción cuando vayas a Madrid con poco dinero es
la de dormir en el aeropuerto Barajas... !Sí! la noche en el aeropuerto Barajas es muy agradable y llena de sorpresas...Sin duda conocerás a mucha gente que jamás conocerías en un hostel... Juajuajauajauajau... Pero no te olvides del saco de dormir ...Ahí estoy yo... Haciendo amigos después de un largo día de caminata...Mañana será otro día... Y ya estaré en Valencia...
la de dormir en el aeropuerto Barajas... !Sí! la noche en el aeropuerto Barajas es muy agradable y llena de sorpresas...Sin duda conocerás a mucha gente que jamás conocerías en un hostel... Juajuajauajauajau... Pero no te olvides del saco de dormir ...Ahí estoy yo... Haciendo amigos después de un largo día de caminata...Mañana será otro día... Y ya estaré en Valencia...

Bueno, les aviso a ustedes que a partir de esta entrada del blogger todas las demás entradas las escribiré en español, pues ya fui evaluada en la asignatura de Lengua Portuguesa IV y no necesitaré más emplear el portugués acá... Besitos... Lo siento... Pero el español es mi
alma, mi vida...Creo que se lo entenderán...Pues también me será una oportunidad de entrenarlo y aprenderlo... Gracias.
alma, mi vida...Creo que se lo entenderán...Pues también me será una oportunidad de entrenarlo y aprenderlo... Gracias.
martes, 5 de enero de 2010
domingo, 6 de diciembre de 2009
Viajar é fazer amigos
Os amigos de Santa Catarina (juntos passamos por uma "tubulenciazinha básica")Viajar sem fazer amigos não tem a "mínima graça"...
Portanto, eu reservo esta entrada para 5 amizades que ganhei em Paris e Beauvais. Uma pena que das duas últimas não fiquei com nenhuma foto.
Fiquei com os e-mails de todos, inclusive da mãe e da filha (ambas francesas, porém não tenho fotos delas) que salvaram minha vida levando-me de carro até o aeroporto de Beauvais, graças a elas não perdi meu voo. Um super beijo e obrigada por tudo.
Los viajes: París
Quando percebi que a cidade era imensa, preferi pagar um open tour de €43 cuyo bilhete permitia que eu viajasse dois dias por Paris, descendo e subindo do ônibus e ficando quanto tempo eu quisesse nos seus diferente pontos históricos.
No segundo dia fui ao Musée du Louvre.
No Quarto dia fiz um passeio de barco no rio Sena.
No quinto dia fui ao Château du Versailles e ao Moulin Rouge.
O último e o primeiro dia foram só para chegar e sair de Paris, porque o aeroporto era em Beauvais.
As viagens... Os sonhos realizados

Viajar é o máximo! Na Europa consegues viajar com pouco dinheiro como provavelmente já lestes no site "lenguas en contacto".
Bem, a melhor viagem da minha vida foi a Barcelona, meu grande sonho era dar meus primeiros passos na Espanha por lá... Cheguei em Girona, porque o aeroporto é em Girona, mas logo estava em Barcelona.
Era meu aniversário e sem dúvida foram os momentos mais encantadores da minha vida.
Mais informações sobre o "rango ou a bóia"
Bem, para minha alegria eu emagreci aqui, mas se não queres "adelgazarte" aviso-te que a cantina não funciona aos sábados a noite e tampouco abrirá aos domingos. O bar da Santa Tecla durante os fins de semana somente estará aberto aos domingos a partir das 19h. Bueno, qual a opção?
Fazer comida no alojamento é complicado, terás que ser um especialista em forno microondas... Poderás comprar algo congelado no supermercado Continente (ou comer nos restaurantes que há ali) ou no supermercado Pingo Doce que ficam próximos à residência... Ou ainda poderás comprar algo pronto e quentinho no nosso Frango Carioca - um estabelecimento que fica há uma quadra daqui e os donos portugueses são muito "fixes". A comida é boa e barata.
E a pior opção: comer "porcarias" nas máquinas da residência.
O transporte e a comida: o mais importante
O último autocarro sai da universidade as 20:10; ele estará parado em frente o CP I (no site Mundo Erasmus na UMinho que estou construindo explicarei sobre a localização e os nomes dos prédios) e é grátis - TU NÃO PAGARÁS NADA PARA VOLTAR AO ALOJAMENTO. Mas, se perderes este ônibus não há outro (isso quer dizer que terás que ir caminhando no frio até a Santa Tecla ou pagarás um taxi (mais ou menos €5). Outro detalhe: aos sábados não há ônibus, então se fores "espertinho e CDF" como eu e inventares algum curso aos sábados estarás "frito", pois será um inferno no inverno (e aí a solução será: ou morres com €10 de taxi todos os sábados ou terás a sorte de conheceres uma colega maravilhosa que leve-te em carro (de carona)- Eu tive esta sorte: Obrigada Laurinda!!! ).
O autocarro custa €1,35, mas poderás pagar muito menos se fizeres a carteirinha Tub no SAS da UMinho (ou mesmo se comprares uma no "quiosco" da esquina). O site da tub é http://www.tub.pt/ .
A Uminho entragará uma lista de horários de ônibus para ti, mas fiques esperto porque dependendo de um horário os autocarros param em uma parada e em outra não (podes enviar-me um e-mail ou comentário perguntando-me sobre isto se precisares de mais informação).
Sobre a comida: NÃO HÁ LUGAR MAIS ECONÔMICO PARA COMER QUE NA CANTINA DA RESIDÊNCIA, CUSTA €2,20 e terás sopa, suco, um prato de comida, sachês maionese, pão e sobremesa. Dica: guarde os dois sachês de maionese e o pão para comeres a tarde e se estiveres na cantina da Santa Tecla e não da UMinho leva um pote e guarda a sopa para a janta. Óbvio que só seguirás minhas sugestões dependendo da situação financeira que tiveres - estou falando com base na minha, claro.
Também poderás comprar talões de valores diferenciados e o talão de sopa, isto é ótimo, pois aí poderás comprar separado a sopa ou repetir a sobremesa quando é boa.
Detalhe: não é possível comprar a ficha da refeição a noite, portanto se fores jantar compres sempre uma a mais no almoço (ou compres os talões de fichas-refeição).
Mais dicas...
O inverno chegará... E provavelmente não terás roupa suficiente...Certo!
Próximo a Residência Santa Tecla há um Brechó da Cruz Vermelha, e alí poderás comprar casacos por €5 e jaquetas por este mesmo valor em bom estado. Também encontrarás pacotes de meias, camisetas e blusões por € 2,5. Ainda encontrarás bichos pelúcia (se estiveres muito carente hihihihihi - o Alce já faz parte da nossa vida aqui -hihihi, pois tudo que acontece a culpa é sempre dele) de €2 ou €4. Lá também poderás comprar botas e sapatos por no máximo €5.
Porém, se fores viajar a um país mais frio, talvez tenhas que fazer um "investimento maior" nas "tiendas" do centro de Braga.
Mais recepções

Todos os Erasmus estão aí.A UMinho também ofereceu-nos um jantar no Largo do Paço... Foi divino!
Observação: Erasmus é como nos conhecem por aqui, tua bolsa poderá ser do Santander, mas te reconhecerão por Erasmus. No site Erasmus explicarei (explicar-te-ei no Português de Portugal hihihihih) sobre este assunto.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)









